서울특별시 지정 유엔 경연대회 제출 문서 번역 및 입상
IBM 소프트웨어 한글화 사업 감수 담당(첨단 IT 분야)
국제 규격화 프로젝트 참여(산업 전분야 종합)
세계마스터즈 육상경기대회 홈페이지 및 관련 홍보물 번역
세계국술협회 세계 대회 책자, 관련 홍보물 및 규정집 번역
국립현대미술관 국제 전시회 책자 및 도록 번역
전국 각 공단-경제단체 소속 기계 반도체 자동차 로봇 등
각종 업체별 해외 진출용 매뉴얼 및 기업소개서 등
LG, 현대구명정, 한화케미칼 등 기업 관련 국제 판결
계약서 및 공문서, 각종 개인 공문서 및 판결문 번역
전국 각 대학 연구용 논문, 개인 논문 초록 및 서적 번역