| 지원자격 | 학력, 학벌, 연령 무관 일정한 외국어 수준과 번역 업무에 대한 전문성과 실적, 그리고 무엇보다 번역에 대한 애착과 성의를 가진 모든 분들을 환영합니다. |
|---|---|
| 우대조건 | 해당 언어권 국가 학위 취득자(귀국 및 현지 거주 무관), 해당 언어권 출신으로 한국 학위 취득자(귀화 여부 무관), 해당 외국어 전공자이거나 번역사 자격증 소지 후 2년 이상 번역 경력을 가지고 있는 사람 |
| 1. | 번역 작업 진행 중 장인의 중간 점검 요청에 대하여 성실히 응해야 합니다. |
|---|---|
| 2. | 맡은 일에 대해 천재지변과 의뢰자의 사정에 의한 것을 제외하고는 번역을 중단할 수 없습니다. |
| 3. | 완성된 번역물에 대해 베테랑의 정당한 수정 요구가 있을 경우, 이에 충실히 응해야 합니다. |
| 4. | 번역한 부분의 수정 내용이 전체의 20%를 넘을 경우, 번역료 지급은 50%만 받게 되고 번역가의 자격을 상실합니다. 수정부분의 30%를 넘는 경우 번역료 지급은 소실됩니다. |
| 5. | 맡겨진 번역 자료를 타인에게 공개, 유포해서는 안되며, 원본의 회수와 파기 의무를 철저히 준수합니다. |
