서울특별시 지정 UN 세계 경연대회 책자 및 관련 문서 번역
IT 기술, 문화, 행정시스템, 법률 등이 총망라된 내용을 다국어로 번역, 여러 국가로 구성된 세계 최고 수준의 엄격한 UN 심사 위원들에게 제출하여 서울시를 당당히 입상시킴으로써, 이후 지속적인 업무 협조 중
IBM 소프트웨어 한글화 사업 감수(첨단 IT 분야)
국제 규격화 프로젝트 공동 참여(산업 전분야 대상)
WMACi(세계 마스터즈 육상 경기대회) 홈페이지 및 행사 안내 각국어로 번역
세계국술협회 각종 규정집 및 세계대회 행사용 책자 번역
금산 세계 인삼 엑스포 홍보 영상 및 안내서 각국어 번역
한국가스공사 해외 진출 각종 지침 및 국가별 보안 평가 번역
대구광역시청 시정 현황 및 시 소속 각종 문화재, 관광관련 소개 각국어로 번역
울산광역시청 홍보 영상 번역
2013 테마 클러스터 미국 시장 개척단 각종 기계 자동차부품 전자 반도체 기업 및 제품 소개서 번역
베트남 엑스포 2016 참가 각종 기업 소개서 및 홍보물 번역
2018 중국 ISPO(상해 스포츠 박람회) 참가 각종 기업 소개서 및 홍보물 번역
한국 로봇산업 진흥원 각 국가별 로봇 도입 사례집 번역
한국조폐공사 납품용 재단기계 전 세계 수출용 매뉴얼 전담 번역
중국 기술 규격집 번역
테크노파크 소속 기업 각종 반도체, 기계 관련 매뉴얼 번역
구미전자기술원 홈페이지 번역 및 각종 기술 문서 번역
신* 자동차 부품 생산 조립라인 설명서 및 관리, 교육 프로그램 러시아 및 미주 수출 번역
유니* 반도체 매뉴얼 전 세계 진출 관련 전담 번역
*성 기계 중국 진출용 매뉴얼 번역
하* 주식회사 전기 및 선반 매뉴얼 남미 수출 번역
이*코리아 베트남 진출용 기계 매뉴얼 번역
LG-*SE 간 계약서(1,500만불 규모)
현대 구명정 국제 소송 전담 번역 및 각종 계약서, 정관 번역
한화 케미칼-광* 설치 공사 계약서 번역
미국 현지 대학 교수 요청 한국행정소송법 및 제도, 독일행정법원법에 대한 각종 연구 논문 번역
게임업체 *CR 소프트웨어 중국 동남아 진출용 각종 해외 계약서 및 인증서 번역
주식회사 *인드 각종 법인용 공증 서류 번역
부산 서면 메디컬 스트리트 홍보물 및 부산 의료 관광 소개 및 홍보물 각국어로 번역
여성메디파크 병원 소개 및 각종 진료 번역
**간호대 교수용 각종 연구논문 정기 번역
**의대 중독성 환자/ 급성 환자 관리 연구 논문 번역
*성 한의원 홈페이지 및 각종 해외 소개서 번역
세계 칼라풀 축제 홈페이지 및 행사 안내서 번역
국립현대미술관 국제 전시회 책자 및 도록 번역
한국 패션산업 연구회 각종 작품집, 매뉴얼 및 연구 논문 전담 번역
태극권, 우슈 아시아 지역 행사 관련 소개서 번역
KBS 굿모닝 대한민국 <대한민국 창조농촌을 가다> 생방송 대본 번역
백제 문화제 홍보 영상 및 행사 안내서 각국어로 번역
중국 크루즈선 한국 취항 소개 및 홍보물 번역
무용가 김병* 해외 진출 관련 소개, 비평, 기사 번역
태안 화훼 명품화 사업 홍보물 번역
각종 지역별 특산물 및 음식점 홍보물 번역
인문 사회 공학 예술 전 분야 전국 각 대학 및 대학원 각종 논문 번역 및 개인 논문 초록 번역
